Раскройте новые горизонты с аккаунтом CUB Premium! Наслаждайтесь увеличенными лимитами и обогащенным функционалом сервиса. Дополнительные возможности ждут вас уже сегодня!
Описание
Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение врага в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненого Кинли и на себе вытащить через опасную территорию. Теперь чувство долга не даёт Джону покоя и он решает рискнуть всем, чтобы вернуться за Ахмедом и его семьёй. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде...
Интересные факты о "Переводчик"
Интересные факты о фильме "Переводчик" (The Interpreter)
О фильме и его создании:
- Нестандартный подход к шпионскому триллеру: "Переводчик" выделяется среди типичных шпионских фильмов своим медленным темпом, акцентом на психологические аспекты и отсутствием масштабных экшен-сцен. Вместо погонь и перестрелок, фильм фокусируется на напряжении и интриге, связанной с раскрытием заговора.
- Вдохновение от реальной жизни: Хотя сюжет вымышлен, фильм черпает вдохновение из реальных событий и структур Организации Объединенных Наций. Создатели провели обширную работу по изучению процедур ООН и жизни переводчиков.
- Сложные языки: В фильме используется несколько языков, что добавляет сложности и реалистичности. Николь Кидман, исполнившая главную роль, изучала руандийский язык киньяруанда для фильма, хотя в конечном итоге большая часть ее диалогов дублировалась.
- Работа с ООН: Съемочная группа получила разрешение на съемки внутри здания ООН в Нью-Йорке, что является редкостью для фильмов. Это позволило создать аутентичную атмосферу.
О персонажах и актерах:
- Сильная женская роль: Фильм выделяется центральной ролью женщины – Сильвия Брум, переводчик в ООН, которая оказывается в центре опасного заговора. Это необычно для шпионских триллеров того времени.
- Николь Кидман и ее подготовка: Кидман известна своей преданностью работе. Для роли она не только изучала киньяруанда, но и погрузилась в мир ООН, чтобы понять психологию своего персонажа.
- Сочетание опыта: В фильме снимаются как опытные актеры, так и молодые таланты. Это создает интересное сочетание актерской игры и динамики на экране.
Интересные детали:
- Напряжение и неопределенность: Режиссер Сидни Поллак мастерски создает атмосферу постоянного напряжения и неопределенности. Зритель, как и героиня, постоянно находится в состоянии ожидания и недоверия.
- Непредсказуемый сюжет: "Переводчик" не предлагает простых ответов. Сюжет закручен, и до самого конца остается много неясности, что делает фильм увлекательным.
- Захватывающие сцены: Несмотря на отсутствие экшен-сцен в традиционном понимании, фильм полон сцены, которые держат зрителя в напряжении благодаря атмосфере, музыке и актерской игре.
Вывод: "Переводчик" – это не типичный шпионский триллер, а умный и захватывающий фильм, который фокусируется на человеческом аспекте интриги и политических игр. Его медленный темп и психологическая напряженность делают его незабываемым.
Детали
Производство
Актёры
Режиссёры

2023-04-19
Guy Ritchie
Jake Gyllenhaal
Dar Salim
Sean Sagar
Jason Wong
Rhys Yates
Christian Ochoa
Bobby Schofield
Emily Beecham
Jonny Lee Miller
Alexander Ludwig
Reza Diako
James Nelson-Joyce
Gary Anthony Stennette
Saboor Sahak
Antony Starr
Abbas Fasaei
Hadi Khanjanpour
Ash Goldeh
Walid Shahalami
Babrak Akbari
Fariba Sheikhan
Savannah Fort
Kieran Fort
Javid Hakim
Shoaib Lodin
Marcus Glimne
Javier Ramos
Altamasch Noor
Marcel Zadé
Paeman Arianfar
Ali Nazarian
Damon Zolfaghari
Mo Ahmadi
Swen Temmel
Cyrus Khodaveisi
Sina Parvaneh
Abdullah Noori-Nooristani Sunara
Ahmad Zaki Watandost
Kawa Mawlayee
Matthew Hawksley
Jonathan Hunt
Sergio Martí
Обсуждения
Загрузка...